Apple Releases New Firmware for AirPods Pro 2 and AirPods Pro 3

Apple today released new firmware designed for the AirPods Pro 3 and the prior-generation AirPods Pro 2. The ‌AirPods Pro 3‌ firmware is 8B30, up from 8B25, while the AirPods Pro 2 firmware is 8B28, up from 8B21.

AirPods Pro Firmware Feature
There's no word on what's include in the updated firmware, but the AirPods Pro 2 and ‌AirPods Pro 3‌ are getting expanded support for Live Translation in the European Union in iOS 26.2, which is being beta tested and is close to release.

The firmware could be related to that upcoming functionality, or it could add bug fixes and performance improvements.

To install the new firmware, make sure your AirPods are in range of your iPhone, iPad, or Mac. From there, put your AirPods in the Charging Case and connect the Charging Case to power. Keep the case closed and wait at least 30 minutes for the firmware update to install.

Related Roundup: AirPods Pro 3
Buyer's Guide: AirPods Pro (Buy Now)
Related Forum: AirPods

Popular Stories

Apple Wallet ID Illinois

Apple Plans to Expand iPhone Driver's Licenses to These 7 U.S. States

Wednesday December 24, 2025 8:40 am PST by
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Apple Wallet app on the iPhone and Apple Watch, and then use it to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps. The feature is currently available in 13 U.S. states and Puerto Rico, and it is expected to launch in at least seven more in the future. To set up the...
iPhone Top Left Hole Punch Face ID Feature Purple

iPhone 18 Pro Launching Next Year With These 12 New Features

Tuesday December 23, 2025 8:36 am PST by
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are not expected to launch for another nine months, there are already plenty of rumors about the devices. Below, we have recapped 12 features rumored for the iPhone 18 Pro models. The same overall design is expected, with 6.3-inch and 6.9-inch display sizes, and a "plateau" housing three rear cameras Under-screen Face ID Front camera in...
iOS 26

iOS 26.2 Adds These 8 New Features to Your iPhone

Monday December 22, 2025 8:47 am PST by
Earlier this month, Apple released iOS 26.2, following more than a month of beta testing. It is a big update, with many new features and changes for iPhones. iOS 26.2 adds a Liquid Glass slider for the Lock Screen's clock, offline lyrics in Apple Music, and more. Below, we have highlighted a total of eight new features. Liquid Glass Slider on Lock Screen A new slider in the Lock...
maxresdefault

Where's the New Apple TV?

Monday December 22, 2025 11:30 am PST by
Apple hasn't updated the Apple TV 4K since 2022, and 2025 was supposed to be the year that we got a refresh. There were rumors suggesting Apple would release the new Apple TV before the end of 2025, but it looks like that's not going to happen now. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Bloomberg's Mark Gurman said several times across 2024 and 2025 that Apple would...
maxresdefault

10 Mac Apps Worth Trying in 2026

Wednesday December 24, 2025 9:27 am PST by
2026 is almost upon us, and a new year is a good time to try out some new apps. We've rounded up 10 excellent Mac apps that are worth checking out. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Alt-Tab (Free) - Alt-Tab brings a Windows-style alt + tab thumbnail preview option to the Mac. You can see a full window preview of open apps and app windows. One Thing (Free) -...
Foldable iPhone 2023 Feature Iridescent Search

Samsung Developing 'Wide Fold' With iPhone Fold-Like Design Ahead of Apple's 2026 Launch

Tuesday December 23, 2025 11:55 am PST by
Samsung is working on a new foldable smartphone that's wider and shorter than the models that it's released before, according to Korean news site ETNews. The "Wide Fold" will compete with Apple's iPhone Fold that's set to launch in September 2026. Samsung's existing Galaxy Z Fold7 display is 6.5 inches when closed, and 8 inches when open, with a 21:9 aspect ratio when folded and a 20:18...
iOS 26

iOS 26.3 Brings AirPods-Like Pairing to Third-Party Devices in EU Under DMA

Monday December 22, 2025 3:20 pm PST by
The European Commission today praised the interoperability changes that Apple is introducing in iOS 26.3, once again crediting the Digital Markets Act (DMA) with bringing "new opportunities" to European users and developers. The Digital Markets Act requires Apple to provide third-party accessories with the same capabilities and access to device features that Apple's own products get. In iOS...
iphone fold 3d print

Have a 3D Printer? You Can Make Your Own iPhone Fold Dummy

Tuesday December 23, 2025 1:31 pm PST by
Apple is working on a foldable iPhone that's set to come out in September 2026, and rumors suggest that it will have a display that's around 5.4 inches when closed and 7.6 inches when open. Exact measurements vary based on rumors, but one 3D designer has created a mockup based on what we've heard so far. On MakerWorld, a user named Subsy has uploaded a 1:1 iPhone Fold replica (via Macworld), ...
iPhone Fold Vertical Feature

Why Apple's Foldable iPhone May Be Smaller Than Expected

Tuesday December 23, 2025 5:21 am PST by
Apple's first foldable iPhone, rumored for release next year, may turn out to be smaller than most people imagine, if a recent report is anything to go by. According to The Information, the outer display on the book-style device will measure just 5.3 inches – that's smaller than the 5.4-inch screen on the ‌iPhone‌ mini, a line Apple discontinued in 2022 due to poor sales. The report has led ...

Top Rated Comments

goonie4life9 Avatar
2 weeks ago
Yesss! You can be sure this new firmware takes AirPod Pro to a whole new level. Stay tuned for what Apple has in store. It's sure to be a game changer.

But seriously, it's way past time for Apple, which touts its transparency, to just say what these firmware updates include.
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
Radeon85 Avatar
2 weeks ago

The biggest feature they could add to this is a way to manually update them when you want to moving forward
I'd go further than that. I want one central location where I can view every Apple device on my account with the ability to update them all instead of going to each device. That includes things like the Apple TV, AirPods, or even the Apple Pencil.

Something sort of like this would be nice, it would be a massive quality of life improvement.

Attachment Image
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Tyler O'Bannon Avatar
2 weeks ago
The biggest feature they could add to this is a way to manually update them when you want to moving forward

Edit: Lol, who could possibly put an angry face about a way to manually update your devices?
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
bpa1093 Avatar
2 weeks ago
AirPods feel snappier
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
Mr. Incandenza Avatar
2 weeks ago
Hoping it fixes the high pitched squeal they make when I'm grabbing them off of a desk and they get too close together while I'm grabbing the case to put them in.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
kalafalas Avatar
2 weeks ago
As someone who significantly prefers the more “fun” slightly v-shaped tuning of these over the flat boring 2s (I have real headphones for mixing and producing!) I really hope they don’t change the sound signature due to “feedback”. Please Apple, I upgraded for a reason and I like it!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)